単語を学ぶトキ、漢字一文字が時に意外と長い読み方になっていることに気づき、ワタシは驚いた。漢字一文字は単純な単語に見える反面、読み方が４字以上になってからは複雑な単語にも見えてくる。それらの単語をどのように受け取ればいいのだろうか。単語を学ぶのに当たり、それらの単語は確かに壁のように感じられる。

ネイティブにものを聞くと、意外にもマイナスにつながる恐れがある。ネイティブに聞いていいことと、聞いて困ることがある。ネイティブの言うことにまどわされないように気をつけよう。

漢字で書かれた名前に、読みにくいところがある。名前が読めなければ、その人の存在がつかめそうになく、ぼんやりしてくる。一方、カナで書かれた名前は、印象的ではっきりと覚えられる。

ムカシ　カラ　ノ　コヱ